• 11.00-21.00 мск
  • г.Санкт-Петербург, пр.Комендантский, 13/1
  • sapsanschool

Месяц: Январь 2018

Упражнение по переводу текста. КАК ВАШ ДОХОД ЗАВИСИТ ОТ EMOTIONAL INTELLIGENCE?

Выполните упражнение по переводу текста. Прочитайте отрывок из журнала Forbes и переведите, используя подсказки в скобках. Автор статьи «Emotional Intelligence – EQ»  заявляет, что можно иметь высокий IQ, но...

Read more

ENJOY YOURSELF – «НАСЛАЖДАЙСЯ СОБОЙ»?

Представим себе, что Вы сидите за столом в гостях у англоговорящих друзей. Хозяйка Вам говорит: «Help yourself!» (букв. помоги себе сам). Вы недоуменно смотрите на нее… скромно тянетесь к салатнице, а тут она...

Read more

ПОЧЕМУ В MCDONALDS «I’M LOVING IT», А НЕ «I LOVE IT»?

I’m loving it Вы обращали внимание на слоган Макдональдса: «I’m loving it»?«I love…» — я уверена, что именно так Вы говорите по-английски о том, что любите. Кто же прав? Вы или Макдональдс? Оказывается, это был...

Read more

ТАЙНА 8 АНГЛИЙСКИХ ПРЕДЛОГОВ С VERB + ING

В предыдущем уроке мы говорили об употреблении FOR и ABOUT со словом sorry. Был задан вопрос: почему после этих предлогов стоит глагол с –ing окончанием? Раскрываем тайну) Есть правило, что после определенных предлогов глаголы...

Read more

ИЗВИНИТЕ, SORRY FOR ИЛИ SORRY ABOUT?

Представим, что Вы опоздали на встречу с иностранными коллегами. Как Вы будете приносить извинения за такой безрассудный поступок?  🙂 Может быть: «I am sorry FOR being late» или «I am sorry ABOUT being late»? Вы, должно быть, слышали, что sorry употребляется и...

Read more

МОЖНО ЛИ ЗАМЕНИТЬ EVERYTHING/EVERYBODY НА ALL?

Очень и очень часто многие говорят all, когда нужно употреблять everybody или everything. Это уже прямо-таки болезнь «Ола». Давайте выясним, когда такое употребление уместно, а когда — нет: После ALL должно стоять еще какое-то существительное...

Read more

«EVERYBODY DANCE NOW», ИЛИ ЧТО НЕ ТАК С EVERYBODY

Помните песню «Everybody dance now»? Если перевести дословно: все/каждый (everybody) танцевать (dance) сейчас (now). А теперь вопрос: everybody единственного или множественного числа? Большинство моих учеников отвечает на этот вопрос —...

Read more

COME UP — ЭТО «ПРИЙТИ НАВЕРХ» ИЛИ ЧТО-ТО ДРУГОЕ?

Как по-английски сказать о том, что к Вам кто-то подошел? Не пришел, не пошел, а именно подошел ближе. Есть такое выражение – come up, оно в этом случае очень подойдет. Например:...

Read more

ВЫ ЛЮБИТЕ, КОГДА ЧТО-ТО ДЕЛАЮТ ЗА ВАС? ТОГДА «HAVE IT DONE» ДЛЯ ВАС!

Во многих книгах по тайм-менеджменту авторы советуют делегировать то, что могут сделать за Вас другие, чтобы Вы могли заниматься действительно важными делами. В английском языке даже есть специальное выражение «have something done» —...

Read more

КАК ПРАВИЛЬНО DAY OFF ИЛИ OFF DAY?

Обожаю английский за его простоту… Идет урок, ученик спрашивает: «Как будет на английском языке «выходной день»? — Если Вы имеете в виду субботу+воскресенье – the weekend, если выходной день в любой...

Read more

GET И ВСЕ, ЧТО К НЕМУ ПРИЛАГАЕТСЯ

Несомненно, Вы знаете, что get up – это «вставать», а get – получать. Но, кроме предлогов, к глаголу get можно прибавлять много других слов и получать разные значения: get along with — ладить с кем-то get rid of — избавляться от чего-либо...

Read more

БЕДНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ИЛИ ВСЕ СЛОМАЛОСЬ

Иногда я шучу, заявляя о том, что английский язык «беден». Однако в одной истории слово «break» может фигурировать аж 7 раз, заменяя при этом слова и целые словосочетания! Представьте, что Вы...

Read more

КТО КОМУ ЗВОНИЛ, ИЛИ «ХУ ИЗ ХУ»?

Сейчас я задам Вам задачку: посмотрите на предложения, представленные ниже, и скажите, какое из них, на Ваш взгляд, является правильным? 1. Who visited Pushkin?              2. Who...

Read more

АНГЛИЙСКИЙ В КАРТИНКАХ: «WALKING ON THE GLACIER»

Изучение английского по картинкам очень полезно тем, у кого хорошая зрительная память. Такой способ изучения новых слов достаточно прост. •   Посмотрите на картинку и прочитайте слова с произношением...

Read more

ИСКЛЮЧЕНИЯ В ИСКЛЮЧЕНИЯХ СО СЛОВАМИ SEE, HEAR, SMELL, TASTE

Продолжая тему статичных глаголов, мы в сегодняшнем уроке поговорим о некоторых из них. СТАТИЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ НЕ ИМЕЮТ – ing формы! Итак, статичные глаголы можно классифицировать следующим образом: Глаголы деятельности органов...

Read more

ВЫ ГОВОРИТЕ «IN THE LAST YEAR» ИЛИ «LAST YEAR»?

Вы говорите «in the last year» или «last year»? Какой вариант правильный? Ваш выбор зависит от времени, которое Вы используете: Если Present Perfect → in the last year Если Past Simple → last year...

Read more

ДЫШИТЕ – НЕ ДЫШИТЕ, А BREATHE И BREATH – РАЗНЫЕ СЛОВА

Дышите глубже… Есть в английском языке 2 слова, которые пишутся почти одинаково, с разницей в одну букву. BREATH [брэф] – “дыхание, вдох” и BREATHE [брииф] – “дышать”. Эти два...

Read more

В КОНЦЕ КОНЦОВ, «AT THE END» ИЛИ «IN THE END»?!

В конце концов, «at the end» или «in the end»?! Этот урок покажется вам очень простым и вы легко его запомните. Итак, я могу сказать: «Наконец преступники были пойманы в конце...

Read more

ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ДУМАЛИ О THINK?

Бывала ли в Вашей жизни такая ситуация, когда Вы о чем-то очень напряженно думали, а кто-то под руку что-то говорил? Например: — Что ты думаешь о моем новом платье?...

Read more

КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ «ЧТОБЫ»?

Иногда на уроках мои ученики переводят что-то с русского на английский язык, и довольно часто возникает вопрос – как сказать «чтобы»? Первое, что приходит всем в голову – слово «what»,...

Read more