ИСКЛЮЧЕНИЯ В ИСКЛЮЧЕНИЯХ СО СЛОВАМИ SEE, HEAR, SMELL, TASTE
Продолжая тему статичных глаголов, мы в сегодняшнем уроке поговорим о некоторых из них.
СТАТИЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ НЕ ИМЕЮТ – ing формы!
Итак, статичные глаголы можно классифицировать следующим образом:
- Глаголы деятельности органов чувств: see, hear, smell, taste
- Глаголы-мнения: agree, consider, think, believe
- Глаголы-эмоции: forgive, hate, like, love
- Неклассифицируемые: have (иметь), need, want, weight, wish, know, fit, seem=appear, belong, be, come (происходить родом)
Представим себе: молодой человек знакомится с девушкой и вдруг слышит от нее: «Sorry, I am seeing my boyfriend tonight». Он думает: «Ну и Бог с тобой, не очень-то и хотелось, да к тому же ты еще и неграмотная (seeing)»
Что же имела в виду девушка? Под словом «seeing» она подразумевала «встречаюсь», а не «вижу». Да-да, английский – он такой…
Если статичные глаголы приобретают в предложении другое значение, тогда правило нарушается, и мы можем использовать —ing форму.
Чтобы Вам было понятней, давайте сравним несколько предложений:
- I come from Russia-matushka – Я родом из России и I am coming tomorrow – Я приезжаю завтра
- Tutti is a very polite person –Тутти очень вежливый человек (в принципе) и Tutti is being polite these days – Тутти в последнее время вежлива (ей это не свойственно)
- My friend has a cat – У моего друга есть кошка и My friend is having lunch now – Мой друг сейчас обедает
Ответьте на вопросы: What do you feel at the moment? What do hate?