Метка: Enjoy yourself

ENJOY YOURSELF – «НАСЛАЖДАЙСЯ СОБОЙ»?

Представим себе, что Вы сидите за столом в гостях у англоговорящих друзей. Хозяйка Вам говорит: «Help yourself!» (букв. помоги себе сам). Вы недоуменно смотрите на нее… скромно тянетесь к салатнице, а тут она...