Выражение «Hold on!»

Представьте: Вы разговариваете по телефону и Вас кто-то отвлекает. Как попросить собеседника подождать и оставаться на связи?

В этом случае можно сказать «Hold on!» («Холд он!») (hold — держаться). Таким образом, если во время телефонного разговора Вам нужно ненадолго отлучиться, то Вы можете вежливо произнести:

  • Hold on a moment, please. — Подождите, пожалуйста, минутку.
Вы также можете использовать это выражение в значении «Держитесь», если необходимо поддержать кого-то в непростой ситуации:

  • Hold on, help will arrive soon. — Держись, помощь прибудет в ближайшее время.