Идиомы с GIVE

Наш урок посвящен английским идиомам со словом GIVE. Этот глагол имеет значение «давать».

Однако в сочетании с разными словами значения будут совсем другие.

Give somebody a hand – дать кому-то руку. Это означает, как и в русском языке, помочь кому-то. Например,

  •  Thank you very much that you give me a hand. – Спасибо тебе огромное, что ты мне помог.

Вторая идиома – Give somebody a ring, «дать кому-то кольцо»? Нет, слово ring в английском еще обозначает «звонок». То есть «позвонить кому-то».

  • Please, give me a ring when you come home. – Позвони мне, как придешь домой.