- On 12 февраля, 2018
- By Лилия
Упражнение по переводу текста. Рассказ «Умные дети»
Часто ли Вам встречались дети, которые были не по годам смышлены? Выполните упражнение по переводу текста. Прочтите историю о таком случае. Попробуйте перевести её, используя подсказки в скобках.
Clever (умные) Kids
A police officer found a perfect hiding place (укрытие) for watching for speeding(превышающих скорость) motorists.
One day, the officer was amazed (удивлен) that everyone was under (не превышал) the speed limit. So he started an investigation (расследование) and found the problem.
A 10 years old boy was standing on the side (на обочине) of the road with a hugeplacard (плакат). Which said “Radar Trap (ловушка) Ahead.”
A little more investigative work led (привела) the officer to the boy’s accomplice (соумышленнику). Another boy about 200 meters beyond the radar trap with a sign reading “TIPS” (чаевые). And a bucket at his feet full of change (мелочь).
Хотите попрактиковаться ещё? ⇒ Следующее упражнение по переводу текста