Английские союзы

онлайн-урок английского 50
Иногда на уроках мои ученики переводят что-то с русского на английский язык, и довольно часто возникает вопрос – как сказать «чтобы»?


Первое, что приходит всем в голову – слово «what», но, увы, это будет неверно.
Раскрываю секрет, барабанная дробь.... «чтобы» - это «to»!
Да, все предельно просто. Конечно же, частичка «to» имеет большой спектр значений и применений, но одно из них – это как раз выражение цели действия.
Читать далее...

онлайн-урок английского 43Думаю, Вы когда-то слышали или сами произносили фразу «если бы...., я бы.....». Особого толка от таких размышлений нет, но в нашей речи подобные «абы-кабы» произносим.  Англичане тоже не исключение. Однако в английской грамматике есть очень жесткое правило того, как нужно строить подобные предложения.

Во-первых, я могу по-разному сказать. Например, «если я сделаю упражнение, я съем конфетку» или «если бы я говорила по-английски, я бы зарабатывала больше». В первом предложении я ставлю условие, оно реально и может произойти, однако во втором предложении я фантазирую,  поскольку английский не знаю и считаю это маловозможным.  Поэтому мы будем выделять 2 типа условных предложений:
Читать далее...