РАЗНИЦА МЕЖДУ MUCH И MANY
Всем известна такая фраза как «How much?» — «Сколько (стОит)?». Если мы разберем эту фразу на отдельные слова, получится: how –как, much – много. У слова much есть синонимы – это many и a lot of. Возникает вопрос: когда использовать much, когда – many, а когда – a lot of?
Прежде чем ответить на этот вопрос, мы условно разделим предметы вокруг себя на те, которые мы можем посчитать, и на те, которые мы посчитать не можем. Например, вода – water. Её, с точки зрения английского языка, посчитать нельзя. Time – время, money – деньги, – их тоже посчитать нельзя. Это всегда будет что-то жидкое, сыпучее, какая-то неопределенная масса.
Что же будет исчисляемым? Всё остальное. Например, a pencil – карандаш, a book – книга, a laptop – ноутбук.
И вот ответ на наш вопрос: much употребляется с неисчисляемыми существительными (much milk – много молока, much butter – много масла, much time – много времени). Many – соответственно, с исчисляемыми, то есть которые можно посчитать: many people – много людей, many kids – много детей, many cameras – много камер.
А a lot of тогда для чего? Это универсальное словосочетание, которое мы будем использовать как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Но существуют нюансы, связанные со словом much. Мы с Вами будем использовать его только в вопросе или в отрицании. Например:
- Does she make much money? – Она зарабатывает много денег?
- No, she doesn’t make much money. – Нет, она не зарабатывает много денег.
Но дальше можно сказать:
- But she likes a lot of money. – Но она любит много денег.
Так как в последнем предложении мы ничего не спрашивали и не отрицали, а утверждали, то мы much заменили на a lot of. Это нужно запомнить.
Однако это не касается слова many, его можно использовать как в отрицаниях и вопросах, так и в утверждениях.