0 comment

РАЗНИЦА МЕЖДУ LITTLE И A LITTLE

В предыдущем уроке мы с Вами говорили о таких словах как much и many, которые имеют значение «много». А сегодня мы поговорим о двух словах, которые имеют противоположное значение – «мало» – это little и few. В чем же разница между этими двумя синонимами?

Примерно та же, что и между словами much и many (см. предыдущий урок). Все предметы вокруг нас делятся на те, которые можно посчитать (a chair – стул, a bed – кровать), и на те, которые мы посчитать не можем (porridge – каша, milk – молоко). Слово little мы будем использовать для тех предметов, которые посчитать нельзя.
Например:

  • I have little coffee – У меня мало (не маленький!) кофе.

А слово few используется там, где предметы посчитать можно:

  • I have few coins – У меня мало монеток.

Вопрос на засыпку: а если мне надо сказать «мало» о деньгах, что я выберу – little или few? Конечно, little. Money – существительное неисчисляемое. Поэтому мы скажем:

  • I have little money – У меня мало денег.

Итак, little – для неисчисляемых существительных и few – для исчисляемых.

Вроде все понятно. Но есть одна интересная вещь: стоит прибавить к этим двум словам артикль a, и их значение сразу же изменится в позитивную сторону – из «мало» в «немного», то есть мало, но все-таки есть. Например, Вы, открыв холодильник, увидели почти пустую бутылку молока – I have little milk (У меня мало молока). На следующий день Вы купили новую бутылку молока, немного из нее отпили, и теперь уже Вы говорите: I have a little (немного) milk.

Та же ситуация с few. Вы входите в аудиторию и понимаете, что здесь очень мало людей, говорящих на английском:

  • Few people speak English. — Мало людей говорит по-английски.

И Вы можете заявить, что у Вас на работе ситуация иная:

  •  A few people speak English at work. — Немного людей говорит по-английски на работе.

[Хотите и Вы входить в число людей, которые умеют говорить по-английски на работе и не только, запишитесь на наш онлайн-курс «12 времен Английского в КУБЕ»]

Подведем итоги. Little употребляется с неисчисляемыми существительными (milk, water, time), few – с исчисляемыми (people, cars, girls). Добавляя перед словами little и few артикль а, мы увеличиваем в количестве данный предмет (конечно, только в языке, а не на самом деле).