• 11.00-21.00 мск
  • г.Санкт-Петербург, пр.Комендантский, 13/1
  • sapsanschool

Блог

Как отличить наречие от прилагательного в английском языке

Прежде чем мы начнем говорить о наречиях и прилагательных, давайте вспомним, что из себя представляют данные части речи. Максимально просто это можно объяснить на следующем примере: Часть речи Русский...

Read more

Отрывок из фильма «В погоне за счастьем»

Вы смотрели фильм «Pursuit of happiness» («В погоне за счастьем»)? Сегодня мы взяли замечательный отрывок из этого фильма. Прочитайте его и попробуйте перевести. — Hey, Dad. I’m going pro(=professional) (я буду...

Read more

SPEND & WASTE

Вы любите тратить деньги? А время? В английском языке есть специальное слово «тратить» для money — денег и time — времени: а waste of time/money Переведем фразу «Это было тратой времени – лазить по Интернету» — «It was a waste of time…». Хорошо,...

Read more

КАК ВАШ ДОХОД ЗАВИСИТ ОТ EMOTIONAL INTELLIGENCE?

Прочитайте отрывок из журнала Forbes и переведите, используя подсказки в скобках. Автор статьи «Emotional Intelligence – EQ»  заявляет, что можно иметь высокий IQ, но низкий доход, однако есть еще...

Read more

ENJOY YOURSELF – «НАСЛАЖДАЙСЯ СОБОЙ»?

Представим себе, что Вы сидите за столом в гостях у англоговорящих друзей. Хозяйка Вам говорит: «Help yourself!» (букв. помоги себе сам). Вы недоуменно смотрите на нее… скромно тянетесь к салатнице, а тут она...

Read more

ПОЧЕМУ В MCDONALDS «I’M LOVING IT», А НЕ «I LOVE IT»?

I’m loving it Вы обращали внимание на слоган Макдональдса: «I’m loving it»?«I love…» — я уверена, что именно так Вы говорите по-английски о том, что любите. Кто же прав? Вы или Макдональдс? Оказывается, это был...

Read more

ТАЙНА 8 АНГЛИЙСКИХ ПРЕДЛОГОВ С VERB + ING

В предыдущем уроке мы говорили об употреблении FOR и ABOUT со словом sorry. Был задан вопрос: почему после этих предлогов стоит глагол с –ing окончанием? Раскрываем тайну) Есть правило, что после определенных предлогов глаголы...

Read more

ИЗВИНИТЕ, SORRY FOR ИЛИ SORRY ABOUT?

Представим, что Вы опоздали на встречу с иностранными коллегами. Как Вы будете приносить извинения за такой безрассудный поступок?  🙂 Может быть: «I am sorry FOR being late» или «I am sorry ABOUT being late»? Вы, должно быть, слышали, что sorry употребляется и...

Read more

МОЖНО ЛИ ЗАМЕНИТЬ EVERYTHING/EVERYBODY НА ALL?

Очень и очень часто многие говорят all, когда нужно употреблять everybody или everything. Это уже прямо-таки болезнь «Ола». Давайте выясним, когда такое употребление уместно, а когда — нет: После ALL должно стоять еще какое-то существительное...

Read more

«EVERYBODY DANCE NOW», ИЛИ ЧТО НЕ ТАК С EVERYBODY

Помните песню «Everybody dance now»? Если перевести дословно: все/каждый (everybody) танцевать (dance) сейчас (now). А теперь вопрос: everybody единственного или множественного числа? Большинство моих учеников отвечает на этот вопрос —...

Read more