• 11.00-21.00 мск
  • г.Санкт-Петербург, пр.Комендантский, 13/1
  • sapsanschool

Блог

Как подбодрить друга по-английски?

Хотите узнать, как можно подбодрить кого-то на английском? В этом случае можно сказать «Cheer up!» («чиа ап!»). Это можно перевести как «Не унывай!», «Не расстраивайся!», «Веселей!», «Держись!», «Не падай духом!». Поэтому...

Read more

Рассказ «Creation of a Woman»

Почему Бог создал женщину именно такой? Прочтите забавную историю о том, какую роль в этом процессе сыграл Адам, после чего переведите её, используя переводы сложных слов в скобках. Creation...

Read more

Рассказ «Умные дети»

Часто ли Вам встречались дети, которые были не по годам смышлены? Прочтите историю о таком случае. Попробуйте перевести её, используя подсказки в скобках. Clever (умные) Kids A police officer found a...

Read more

Выражение «Hold on!»

Представьте: Вы разговариваете по телефону и Вас кто-то отвлекает. Как попросить собеседника подождать и оставаться на связи? В этом случае можно сказать «Hold on!» («Холд он!») (hold — держаться). Таким образом,...

Read more

At или In?

Довольно часто люди путают употребление предлогов at и in, говоря о времени суток. Однозначный перевод дать этим предлогам сложно. Все зависит от того, с какими словами мы их используем. Но не все так...

Read more

Рассказ «A pay-off»

Как быстро можно потратить зарплату? Прочтите забавную историю о том, чего можно ожидать после этого, затем переведите её, используя переводы сложных слов в скобках. A Pay-off (расплата) A man left...

Read more

Выражение «Give up»

Как можно сказать по-английски, что Вы перестаёте что-то делать, хотите избавиться от этого, бросить? Вы можете просто сказать «give up» («гив ап»). Например: People should give up smoking. — Люди должны бросить курить.  Правильно, от...

Read more

When does a ferry arrive?

Представьте, что Вы в другой стране и Вам очень нужно узнать время прибытия речного трамвайчика, чтобы добраться до соседнего острова. Как Вы зададите вопрос? Итак, если речь идет о...

Read more

Рассказ «Message for the Moon»

Заметили, как часто США вмешиваются в дела других стран? Прочтите забавную историю о том, как об этом предупреждали другие планеты, после чего переведите её, используя переводы сложных слов в...

Read more

Как правильно говорить о своих планах

Вас сегодня спрашивали о Ваших планах на вечер? А если бы Вы ответили на английском? Как правильно говорить о своих планах? Представим: Вы записали в ежедневник, что сегодня вечером...

Read more