0 comment

Совет или приказ? Почувствуй разницу.

Вам когда-нибудь говорили, что Вы должны делать? Как жить, как поступать в той или иной ситуации?

Обычно такие «советы» добрых людей содержат слово «должен». Если заглянуть в словарь, он предложит Вам слово «must». Вы запомните это слово и скажете своему иностранному другу: «You must go with me to the theater». Он, конечно, вежливо кивнет в ответ, но Ваше «must» запомнит. 🙂

Итак, если мы не хотим показаться грубыми, давайте использовать модальный глагол «should», он имеет более вежливую окраску — «следует».

А что значит «модальные глаголы»?

Можно кратко сформулировать:

1.С ними можно создать вопрос (как и с do\does\ is\did и т.д.), отрицание и утверждение:

  • Should I speak to him? — Следует мне поговорить с ним?
  • They shouldn’t be so lazy. — Они не должны быть такими ленивыми.

2.  После них не нужна частица «to»:

  • You should to read more. — Тебе следует больше читать.

Хорошо, будем вежливо говорить «you should…», но зачем тогда «must»?

Для выражения долженствования, для раздраженных мам, которые приказывают детям — «you must go to bed!», для начальников — «you must do it», и для всех, кто хочет не советовать, а приказывать.