0 comment

Фразовый глагол «Make up»

Сегодня мы рассмотрим фразовый глагол MAKE UP.

Многие, возможно, употребляют этот глагол в своей речи, когда говорят о макияже. Такая калька перешла в русский язык с английского, однако в английском слово make up означает не только макияж.

Например, мы употребляем этот глагол, когда говорим, что кто-то что-то придумывает или изобретает.

  • That’s not true. So you made up everything. – Это неправда. Ты все это придумал.

Второе значение – накладывать макияж.

  • She made up her face to look beautiful. – Она сделала макияж, чтобы выглядеть красиво.

И третье значение, очень интересное – это «закончить с кем-то ссору».

  • So, finally we made up our quarrel. – Наконец-то мы закончили нашу ссору.

И еще одно выражение

Make up one’s mind – принять решение о чем-либо.

  • I can’t make up my mind whether to buy a cat or not to buy. – Я не могу решить, покупать ли кота или нет.