Просто О фразовых глаголах
Что такое вообще фразовый глагол?
Например, Вы смотрите фильм в оригинале и слышите «Call off», думаете: «Ааа, ну это-то я знаю – «звонить»!» Как бы не так! Это фразовый глагол, который переводится как «отзывать», «отменять». Незнание фразовых глаголов приводит к курьезным ситуациям.
Примеры фразовых глаголов:
Give up — бросать
Think up — придумывать
Break down — ломаться (о машине)
Fill in — заполнять (анкету)
Take off — взлетать
Какими бывают фразовые глаголы?
Можно выделить 3 типа.
1. Неразделяемые фразовые глаголы без объекта
- I get up at 5 o’clock
Здесь есть субъект I, а вот объекта, над которым совершается действие, нет, есть только фразовый глагол get up.
2. Разделяемые фразовые глаголы с объектом
Например, я могу сказать fill in the form («заполните форму») или fill the form in, объектом the form мы разделили фразовый глагол fill in.
ОДНАКО если вместо объекта используется местоимение (it, them и т.д.), оно ВСЕГДА разделяет фразовый глагол. Fill it in, please — Заполните форму, пожалуйста.
3. Неразделяемые фразовые глаголы с объектом
Например, ask for – «просить». Нельзя разделить, даже если хочется.
ПОДСКАЗКА: если фразовый глагол состоит из 3-х частей, его 100% нельзя разделять.
Например, get on with kids – «ладить с детьми» get on kids with
И как же узнать, к какому типу принадлежит фразовый глагол?
Просто запоминаем несколько популярных.
- Неразделяемые +ОБЪЕКТ: Get up, go away, get on, come back, get on, take off (взлетать), move in, set off, end up, grow up
- Разделяемые: Turn on\off, fill in, throw away, take off (снимать элемент одежды), wake up, give away, give up, pick up, put on, send back, turn up\down\off\on
- Неразделяемые+ОБЪЕКТ: Look after, look forward to, fit in with, get on with, look for, ask for, be out of.