0 comment

Идиома «Knock on wood»

Сегодня мы познакомимся с новой идиомой, которую используют в повседневной жизни во многих странах.

Что Вы делаете, чтобы Вас не сглазили?

Вероятно, стучите по дереву. Или Вы не очень суеверны?)

На английском языке этот будет звучать как «knock on wood!» (нок он вуд).

Почему люди в нашей стране и за границей стучат по дереву, когда хотят, чтобы что-то обязательно исполнилось? Это распространённое суеверие, которое помогает людям успокоиться, потому что дерево трудно разбить, а значит и желание.